| Latin |
Svenska |
Engelska |
| | Strutsar | Ostriches |
| Struthio camelus, Struthio camelus massaicus | massajstruts | ostrich,
Massai ostrich |
| | Måsar,
labbar | Gulls,
skuas/jaegers |
| Larus cirrocephalus | gråhuvad mås | grey-headed
gull |
| | Pelikaner | Pelicans |
| Pelecanus onocrotalus | vit pelikan | great
white pelican |
| | Doppingar | Grebes |
| Tachybaptus ruficollis | smådopping | little
grebe, dabchick |
| | Skarvar | Cormorants |
| Phalacrocorax africanus | långstjärtad skarv | long-tailed
cormorant, reed cormorant |
| Phalacrocorax carbo | storskarv | great
cormorant |
| | Hägrar | Herons |
| Ardea cinerea | gråhäger | grey heron |
| Ardea goliath | Goliathäger | Goliath heron |
| Ardea melanocephala | svarthuvad häger | black-headed
heron |
| Bubulcus ibis | kohäger | cattle
egret |
| Egretta garzetta | silkeshäger | little
egret |
| Nycticorax nycticorax | natthäger | black-crowned
night-heron |
| | Skuggstork | Hammerkop |
| Scopus umbretta | skuggstork | hammerkop, hamerkop |
| | Storkar | Storks |
| Ciconia abdimii | abdimstork | Abdim's stork |
| Ciconia ciconia | vit stork | white stork |
| Ephippiorchynchus senegalensis | sadelnäbbstork | saddle-billed
stork |
| Leptoptilos crumeniferus | maraboustork | marabou
stork |
| Mycteria ibis | afrikansk ibisstork | yellow-billed
stork |
| | Skedstorkar | Spoonbills |
| Platalea alba | afrikansk skedstork | African
spoonbill |
| | Ibisar | Ibis |
| Bostrychia hagedash | hagedashibis | hadada
ibis |
| Threskiornis aethiopicus | helig ibis | sacred
ibis |
| | Flamingor | Flamingo |
| Phoeniconaias minor, Phoenicopterus minor | mindre
flamingo | lesser flamingo |
| Phoenicopterus
ruber, Phoenicopterus roseus | större flamingo | greater flamingo |
| | Änder och
gäss | Duck and geese |
| Alopochen aegyptiacus | nilgås | Egyptian goose |
| Anas erythrorhyncha | rödnäbbad and | red-billed teal |
| Plectropterus gambensis | sporrgås | spur-winged
goose |
| | Gamar | Vultures |
| Gyps africanus | afrikansk vitryggad gam | African
white-backed vulture |
| Gyps rueppelli | Rüppelgam | Rüppel's
griffon vulture |
| Necrosyrtes monachus | kappgam | hooded
vulture |
| Torgos tracheliotus | örongam | lappet-faced
vulture, Nubian vulture |
| Trigonoceps occipitalis | vithövdad
gam | white-headed vulture |
| | Örnar | Eagles |
| Aquila nipalensis | stäppörn | steppe eagle |
| Aquila rapax | savannörn | tawny eagle |
| Circaetus cinereus | brun ormörn | brown snake-eagle |
| Circaetus pectoralis | svartbröstad ormörn | black-chested
snake eagle, black-breasted snake eagle |
| Haliaeetus
vocifer | skrikhavsörn | African fish-eagle |
| Lophaetus occipitalis | afrikansk tofsörn | long-crested eagle |
| Polemaetus bellicosus | stridsörn | martial
eagle |
| Stephanoaetus coronatus | kronörn | African
crowned eagle, crowned hawk-eagle |
| Terathopius
ecaudatus | gycklarörn | bateleur |
| | Glador | Kites |
| Elanus caeruleus | svartvingad glada | black-shouldered
kite |
| Milvus migrans | brun glada | black
kite |
| | Hökar | Hawks |
| Circus macrourus | stäpphök | pallid harrier |
| Circus pygargus | ängshök | Montagu's harrier |
| Circus ranivorus | grodkärrhök | African marsh
harrier |
| Melierax metabates | mörk sånghök | dark
chanting goshawk |
| Polyboroides typus | afrikansk
klätterhök | African harrier-hawk, gymnogene |
| | Vråkar | Buzzards |
| Buteo augur | augurvråk | augur buzzard |
| | Falkar | Falcons |
| Falco ardosiaceus | grå tornfalk | grey kestrel |
| Falco naumanni | rödfalk | lesser kestrel |
| Polihierax semitorquatus | afrikansk pygméfalk | African
pygmy falcon |
| | Sekreterarfågel | Secretarybird |
| Sagittarius serpentarius | sekreterarfågel | secretarybird |
| | Rapphöns | Partridges |
| Francolinus afer, Pternistis afer | vitfläckig frankolin | red-necked
spurfowl, red-necked francolin |
| Francolinus coqui,
Peliperdix coqui | Coquifrankolin | coqui francolin |
| Francolinus leucoscepus, Pternistis leucoscepus | gulstrupig frankolin | yellow-necked
spurfowl, yellow-necked francolin |
| | Pärlhöns | Guineafowl |
| Numida meleagris | hjälmpärlhöna | helmeted
guineafowl |
| | Rallar | Rails |
| Amaurornis flavirostris | korprall | African
black crake |
| | Jakanor | Jacanas |
| Actophilornis africanus | afrikansk jakana | African
jacana |
| | Tranor | Cranes |
| Balearica regulorum | grå krontrana | grey crowned
crane |
| | Trappar | Bustards |
| Ardeotis kori | koritrapp | kori bustard |
| Eupodotis melanogaster, Lissotis melanogaster | svartbukad
trapp | black-bellied bustard |
| Eupodotis
senegalensis | vitbukad trapp | white-bellied bustard |
| | Styltlöpare | Stilt |
| Himantopus himantopus | styltlöpare | black-winged
stilt |
| | Tjockfotar | Thick-knees |
| Burhinus capensis | fläcktjockfot | spotted
thick-knee |
| | Ökenlöpare | Coursers |
| Rhinoptilus africanus | tvåbandad ökenlöpare | two-banded
courser, double-banded courser |
| | Pipare | Plovers |
| Charadrius pecuarius | Kittlitzstrandpipare | Kittlitz's
plover |
| Charadrius tricollaris | trebandad
strandpipare | three-banded plover |
| Vanellus
armatus | smedvipa | blacksmith plover, blacksmith lapwing |
| Vanellus coronatus | kronvipa | crowned plover,
crowned lapwing |
| Vanellus crassirostris | långtåvipa | long-toed
plover, long-toed lapwing |
| Vanellus senegallus | vårtvipa | African
wattled plover, wattled lapwing |
| Vanellus spinosus | sporrvipa | spur-winged
plover, spur-winged lapwing |
| | Snäppor | Sandpipers |
| Tringa glareola | grönbena | wood sandpiper |
| Tringa totanus | rödbena | common redshank |
| | Flyghöns | Sandgrouse |
| Pterocles decoratus | maskflyghöna | black-faced
sandgrouse |
| | Duvor | Pigeons |
| Oena capensis | långstjärtsduva | Namaqua dove |
| Streptopelia capicola | kapturturduva | ring-necked
dove |
| Streptopelia decipiens | Angolaturturduva | African
mourning dove |
| Streptopelia semitorquata | rödögd
duva | red-eyed dove |
| Streptopelia senegalensis | palmduva | laughing
dove, palm dove |
| Turtur chalcospilos | smaragdfläckduva | emerald-spotted
wood-dove |
| | Papegojor | Parrots |
| Agapornis fischeri | rödhuvad dvärgpapegoja | Fisher's
lovebird |
| Agapornis personatus | svarthuvad
dvärgpapegoja | yellow-collared lovebird |
| Poicephalus
meyeri | stäppapegoja | brown parrot, Meyer's parrot |
| Poicephalus rufiventris | rödbukad papegoja | African orange-bellied
parrot |
| | Turakoer | Turacos |
| Corythaixoides leucogaster, Criniferoides leucogaster | vitbukad
turako | white-bellied go-away-bird |
| Corythaixoides
personatus, Corythaixoides personata | barkindad turako | bare-faced
go-away-bird |
| | Gökar
och sporrgökar | Cuckoos and coucals |
| Centropus grillii | svart sporrgök | black coucal |
| Centropus superciliosus | vitbrynad sporrgök | white-browed
coucal |
| Chrysococcyx caprius | Didrikgök | Diedrik
cuckoo |
| Chrysococcyx klaas | Klaasgök | Klaas'
cuckoo |
| Clamator glandarius | skatgök | great
spotted cuckoo |
| Oxylophus jacobinus, Clamator jacobinus | jakobinskatgök | black
and white cuckoo, pied cuckoo, Jacobin cuckoo |
| | Ugglor | Owls |
| Bubo lacteus | mjölkuv | Verreaux's eagle-owl,
giant eagle-owl |
| Glaucidium perlatum | pärlsparvuggla | pearl-spotted
owlet |
| | Seglare | Swifts |
| Apus affinis | stubbstjärtseglare | little swift |
| Apus caffer | kafferseglare | white-rumped swift |
| | Musfåglar | Mousebirds |
| Colius striatus | vitkindad musfågel | speckled
mousebird |
| | Kungsfiskare | Kingfishers |
| Alcedo cristata | malakitkungsfiskare | malachite
kingfisher |
| Ceryle rudis | gråfiskare | pied
kingfisher |
| Halcyon chelicuti | strimkungsfiskare | striped
kingfisher |
| Halcyon leucocephala | gråhuvad
kungsfiskare | grey-headed kingfisher |
| Halcyon
senegalensis | savannkungsfiskare | woodland kingfisher |
| | Biätare | Bee-eaters |
| Merops apiaster | biätare | Eurasian bee-eater |
| Merops bullockoides | vitpannad biätare | white-fronted
bee-eater |
| Merops pusillus | dvärgbiätare | little
bee-eater |
| | Blåkråkor | Rollers |
| Coracias caudata, Coracias caudatus | lilabröstad
blåkråka | lilac-breasted roller |
| Coracias
garrulus | blåkråka | Eurasian roller |
| | Härfåglar, skratthärfåglar | Hoopoes,
wood-hoopoes |
| Phoeniculus purpureus | grön
skratthärfågel | green wood-hoopoe, red-billed wood-hoopoe |
| Upupa africana | afrikansk härfågel | African hoopoe |
| | Hornskator | Hornbills |
| Bucorvus leadbeateri, Bucorvus cafer | sydlig markhornkorp | southern
ground hornbill |
| Bycanistes brevis | silverkindad
hornkorp | silvery-cheeked hornbill |
| Tockus
alboterminatus | krontoko | crowned hornbill |
| Tockus deckeni | Deckentoko | von der Decken's hornbill |
| Tockus erythrorhynchus | nordlig rödnäbbad toko | red-billed
hornbill |
| Tockus flavirostris | östlig gulnäbbstoko | eastern
yellow-billed hornbill |
| Tockus nasutus | afrikansk
gråtoko | African grey hornbill |
| | Barbetter | Barbets
and tinkerbirds |
| Lybius leucocephalus | vithuvad
barbett | white-headed barbet |
| Trachyphonus
darnaudii | Arnaudbarbett | d'Arnaud's barbet |
| Trachyphonus erythrocephalus | rödgul barbett | red-and-yellow
barbet |
| Trachyphonus usambiro | –
ej namngiven | Usambiro barbet |
| | Hackspettar | Woodpeckers |
| Dendropicos namaquus | Namaquaspett | bearded woodpecker |
| Dendropicos fuscescens | kardinalspett | cardinal woodpecker |
| | Lärkor | Larks |
| Mirafra africana | rödnackad savannlärka | rufous-naped lark |
| | Svalor | Swallows |
| Hirundo abyssinica, Cecropis abyssinica | mindre strimsvala | lesser
striped swallow |
| Hirundo daurica, Cecropis daurica | rostgumpsvala | red-rumped
swallow |
| Hirundo fuligula, Ptyonoprogne fuligula | afrikansk
klippsvala | African rock martin, rock martin |
| Hirundo rustica | ladusvala | barn swallow |
| Hirundo senegalensis, Cecropis senegalensis | moskésvala | mosque
swallow |
| | Ärlor
och piplärkor | Pipits and wagtails |
| Macronyx ameliae | rödstrupig sporrpiplärka | rosy-breasted longclaw |
| Macronyx croceus | gulstrupig sporrpiplärka | yellow-throated
longclaw |
| Motacilla aguimp | brokärla | African
pied wagtail |
| Motacilla flava | gulärla | yellow
wagtail |
| | Bulbyler | Bulbuls |
| Pycnonotus barbatus | trädgårdsbulbyl | garden
bulbul, common bulbul, yellow-vented bulbul |
| | Busktörnskator | Bush-shrikes |
| Laniarius aethiopicus | tropikbobo | tropical
boubou |
| Laniarius funebris | skifferbobo | slate-colored
boubou |
| Tchagra australis | brunhuvad tchagra | brown-crowned
tchagra |
| Tchagra senegala, Tchagra senegalus | svartkronad
tchagra | black-crowned tchagra, black-headed tchagra |
| | Törnskator | Shrikes |
| Lanius cabanisi | långstjärtad fiskaltörnskata | long-tailed
fiscal |
| Lanius collaris | fiskaltörnskata | common
fiscal |
| Lanius excubitoroides | gråryggad
törnskata | grey-backed fiscal |
| | Hjälmtörnskator | Helmet-shrikes |
| Eurocephalus rueppelli | Rüppels vitkronstörnskata | northern
white-crowned helmet-shrike, white-rumped helmet-shrike |
| | Trastar | Thrushes |
| Cichladusa guttata | fläckig palmskvätta | spotted
morning thrush |
| Cossypha heuglini | vitbrynad
snårtrast | white-browed robin-chat |
| Monticola
saxatilis | stentrast | common rock thrush, rufous-tailed rock thrush |
| Myrmecocichla aethiops | nordlig termitskvätta | northern
anteater chat |
| Myrmecocichla nigra | svart
termitskvätta | sooty chat |
| Oenanthe pileata | svartbröstad
stenskvätta | capped wheatear |
| Thamnolaea
cinnamomeiventris, Myrmecocichla cinnamomeiventris | klippskvätta | cliff
chat, mocking cliff chat |
| Zoothera guttata | fläcktrast | spotted
ground thrush |
| | Timalior | Illadopses,
babblers, chatterers |
| Turdoides jardineii | fläckig
skriktrast | arrow-marked babbler |
| Turdoides
sharpei | svarttyglad skriktrast | black-lored babbler, Sharpe's pied
babbler |
| | Flugsnappare | Fly-catchers |
| Melaenornis pammelaina | drongoflugsnappare | southern black flycatcher |
| Bradornis microrhynchus | askgrå flugsnappare | African
grey flycatcher, large flycatcher |
| Empidornis semipartitus | silverfågel | silverbird |
| | Flikflugsnappare,
monarkflugsnappare | Batises,
monarch-flycatchers |
| Batis molitor | strupfläcksbatis | chin-spot
batis, chin-spot flycatcher |
| Terpsiphone viridis | afrikansk
paradisflugsnappare | African paradise flycatcher |
| | Solfåglar | Sunbirds |
| Nectarinia senegalensis, Chalcomitra senegalensis | rödbröstad solfågel | scarlet-chested
sunbird |
| Nectarinia venusta, Cinnyris venusta, Cinnyris
venustus | charmsolfågel | variable sunbird, yellow-bellied sunbird |
| Nectarinia mediocris, Cinnyris mediocris | östlig dubbelbandad solfågel | eastern
double-collared sunbird |
| | Glasögonfåglar | White-eyes |
| Zosterops senegalensis | afrikansk gul glasögonfågel | yellow
white-eye, African yellow white-eye |
| | Astrilder | Waxbills |
| Uraeginthus bengalus | rödkindad fjärilsfink | red-cheeked
cordon-bleu |
| Uraeginthus cyanocephalus | blåhuvad
fjärilsfink | blue-capped cordon-bleu |
| Uraeginthus
ianthinogaster, Granatina ianthinogaster | violbukad granatastrild | purple
grenadier |
| | Vävare | Weavers |
| Bubalornis niger | rödnäbbad buffelvävare | red-billed
buffalo-weaver |
| Dinemellia dinemelli | vithuvad
buffelvävare | white-headed buffalo-weaver |
| Euplectes
axillaris | kortstjärtad vidafink | fan-tailed widowbird |
| Euplectes orix | eldvävare | southern red bishop,
red bishop |
| Euplectes progne | långstjärtad
vidafink | long-tailed widowbird |
| Histurgops
ruficauda, Histurgops ruficaudus | Serengetivävare | rufous-tailed
weaver |
| Ploceus baglafecht | baglafechtvävare | Baglafecht
weaver, Reichenow's weaver |
| Ploceus cucullatus | byvävare | village
weaver, black-headed weaver |
| Vidua macroura | dominikaneränka | pin-tailed
whydah |
| | Starar
och oxhackare | Starlings and oxpeckers |
| Buphagus africanus | gulnäbbad oxhackare | yellow-billed
oxpecker |
| Buphagus erythrorhynchus | rödnäbbad
oxphackare | red-billed oxpecker |
| Lamprotornis
hildebrandti, Spreo hildebrandti | Hildebrandts glansstare | Hildebrandt's
starling |
| Lamprotornis purpuropterus | Rüppells
glansstare | Rüppel's long-tailed starling, Rüppel's glossy starling |
| Lamprotornis superbus, Spreo superbus | trefärgad
glansstare | superb starling |
| Lamprotornis
unicolor, Cosmopsarus unicolor | enfärgad glansstare | ashy starling |
| Drongoer | Drongos |
| Dicrurus adsimilis | klykstjärtad drongo | African
drongo, fork-tailed drongo |
| Kråkfåglar | Corvids |
| Corvus albicollis | vitnackad korp | white-naped
raven, white-necked raven |
| Corvus albus | svartvit
kråka | pied crow |
